Predicting Rare Earth Element Potential in Produced and Geothermal Waters of the United States via Emergent Self-Organizing Map