Feasibility of Barley Straw Fibers as Reinforcement in Fully Biobased Polyethylene Composites: Macro and Micro Mechanics of the Flexural Strength