La Universitat, un servei públic