L’assistència com a mesura de protecció: perspectiva judicial