Codificació catalana i codificació europea: el codi civil com a instrument de política jurídica