Unveiling English-Medium Instruction: A qualitative approach