Tumor Cell-Intrinsic Immunometabolism and Precision Nutrition in Cancer Immunotherapy