Influence of heterogeneous age-group contact patterns on critical vaccination rates for herd immunity to SARS-CoV-2