Wild carnivore and wild bird deposits in an agro-pastoral community during the Bronze Age: Can Roqueta II (northeast Iberian Peninsula) = Depósitos de carnívoros y aves salvajes en una comunidad agrícola-ganadera de la Edad del Bronce: Can Roqueta II (nordeste de la Península Ibérica)

Abstract

The results of analyses of wild animals in various funerary structures from Sector II of Can Roqueta (Early-Middle Bronze Age) in Catalonia are presented in this article. In general, animal deposits in a funerary context provide an approach to the study of ritual activity and beliefs, especially in agro-pastoral communities where domestic animals are the basic elements of subsistence and the creation of resources. In this case, taxonomic identification indicates the importance of domestic animals due to their role in the economy, as well as their use in food and symbolic offerings and as a manifestation of the power of the dead. By contrast, a taphonomic study indicates the scarcity of wild animal deposits - six birds and two carnivores - and shows the differential use of these species, which are perhaps more closely related to life symbols or totemic symbols

Artikulu honetan, Kataluniako Can Roquetako II. sektoreko (Lehen Brontze Aroa) hileta-egitura ugarietan utzitako animalia basatien azterketako emaitzak azaltzen dira. Oro har, hileta-testuinguru bateko animalien gordailu intentzionalek jarduera erritualaren eta sinesmenen ikerketara gerturatzea eskaintzen dute, eta bereziki etxe-abereak baliabideak sortzeko eta iraupenerako oinarrizko elementuak diren nekazaritzako eta artzaintzako komunitateetan. Kasu honetan, identifikazio taxonomikoak agerian uzten du etxe-abereek zuten garrantzia eta, seguru asko, ekonomian betetzen zuten rola eta elikagaien ofrendetan zuten erabilera direla eta, baina baita hildakoen estatusa agerian uzten zutelako ofrenda sinbolikoetan ere. Aldiz, ikerketa tafonomikoak modu intentzionalean utzitako animalia basati gutxi dagoela adierazten du (sei hegazti eta bi karniboro) eta espezie horien erabilera diferentziala erakusten du etxekoekin alderatuta; izan ere, gizakiaren elikadurarako animalia garrantzitsuak, gehienetan, hildakoentzako janari-eskaintza gisa jartzen zituzten, baina animalia basatiek, itxuraz, lotura estuagoa dute bizitzaren sinboloekin edo totemikoekin

En este artículo se presentan los resultados de los análisis de animales salvajes depositados en diversas estructuras funerarias del Sector II de Can Roqueta en Cataluña (Bronce Antiguo-Medio). En general los depósitos intencionales de animales en un contexto funerario proporcionan una aproximación al estudio de la actividad ritual y de las creencias, especialmente en aquellas comunidades agro-pastorales donde los animales domésticos son los elementos básicos para la subsistencia y la creación de recursos. En este caso la identificación taxonómica indica la importancia de los animales domésticos seguramente debido a su papel en la economía, así como su uso en ofrendas alimentarias y también en ofrendas simbólicas que manifiestan el estatus de los muertos. Por el contrario, el estudio tafonómico indica la escasez de animales salvajes depositados intencionalmente –seis aves y dos carnívoros– y muestra el uso diferencial de estas especies respecto a las domésticas, ya que mientras los animales importantes en la alimentación humana fueron normalmente dispuestos como ofrendas de comida para los difuntos, los animales salvajes parecen estar más estrechamente relacionados con símbolos de la vida o totémicos