Un paisatge urbà medieval a final del segle XIII: Castelló d’Empúries i les viles del seu entorn