Jardín contemplado y jardín leído: las Octavas de Gabriel de Henao sobre el palomar de los condes de Monterrey

Abstract

In this article I study the 17th poem Octavas al palomar del conde de Monterrey, a su so-brina Doña María de Guzmán, by Gabriel de Henao. I suggest that the author intent when writing it was toget María de Guzmán to become his patron. The poem praises the 6th count of Monterrey, de María de Guzmán’s uncle, and the Conde Duque, de Guz-mán’s her father, portraying them as perfect rulers in an idyllic environment: Monter-rey’s garden. To emphasize this Henao uses the image of pigeons, which typicaly repre-sent peace and love

En este artículo estudio un poema del siglo xvii, Octavas al palomar del conde de Monte-rrey, a su sobrina Doña María de Guzmán, de Gabriel de Henao. Sugiero que el objetivo del escritor al componerlo era conseguir que María de Guzmán se convirtiese en su mecenas. Los versos ensalzan al VI conde de Monterrey, tío de María de Guzmán, y al Conde Duque, su padre, presentándolos como gobernantes perfectos en un entorno idílico, el del jardín de Monterrey. Para enfatizar esto Henao emplea la imagen de las palomas, que representaban la paz y el amor