Boosting background suppression in the NEXT experiment through Richardson-Lucy deconvolution