Extranodal extension in head and neck squamous cell carcinomas as a risk factor for pulmonary metastases: a multicentre, prospective cohort study