Experimental Behavior of Thin-Tile Masonry under Uniaxial Compression. Multi-Leaf Case Study