Inter-limb asymmetries and sports performance: from assessment to the application of a sport-specific iso-inertial resistance training in young athletes