Gender differences in health-related quality of life in people with severe mental illness