Naturalized Epistemology and the Law of Evidence: Methodological Reflections