Justificación de los poderes probatorios del juez en el proceso civil: elecciones, riesgos y propuestas de superación