La interlengua española de estudiantes egipcios: un estudio experimental sobre la adquisición del género del sintagma determinante

Abstract

The aim of this article is to provide an analysis of the use of gender in the Spanish Interlanguage of Arabic speakers learning Spanish as a third language L3. Specifically, we investigate whether these non-native speakers: (i) use a deafult gender option, (ii) transfer the gender of their mother tongue or (iii) use the transparent/opaque vowel sufixes of Spanish Nouns as the most relevant evidence to acquire the Spanish gender features.To answer these questions, we administered an aceptability judgement test to three groups of learners with diferent levels of proficiency

En este artículo analizamos el uso del género en la interlengua IL de arabófonos que aprenden español como tercera lengua L3. En concreto, investigamos si estos hablantes: (ai) usan un género por defecto, (ii) transfieren el género de la lengua materna LM hacia la L3 o (iii) si la sufijación vocálica transparente/opaca de los sustantivos es lo más relevante en la adquisición de los rasgos morfológicos del español. Para responder a estas preguntas, se administró una prueba de juicios de aceptabilidad a tres grupos de estudiantes de diferentes niveles de competencia