Nuevas pesquisas sobre los orígenes constructivos del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos

Abstract

The Burgalese abbey of Las Huelgas is the most important Cistercian convent of the Iberian Peninsula. Although the historiography has always emphasised its great historical significance, there are still many doubts surrounding the chronology of the construction process. The existence and location of a royal palace ordered to be built alongside the convent by Alfonso VIII, as well as the unreliable nature of the documentation used until now in the historiography, have contributed to complicating the analysis of the various spaces that make up the monastic complex

La abadía burgalesa de Las Huelgas es el cenobio cisterciense femenino más importante de la Península Ibérica. A pesar de que la historiografía ha destacado siempre su enorme relevancia histórica, numerosas dudas siguen planeando sobre su proceso cronoconstructivo. La existencia y ubicación de un palacio real mandado construir junto al monasterio por Alfonso VIII, así como la poca fiabilidad de parte de la documentación empleada hasta el presente por la historiografía, han contribuido a enmarañar el análisis de los distintos espacios que conforman el complejo monástico