Un obituari incòmode de Mossèn Cinto = An uncomfortable obituary of Father Cinto

Abstract

After the death of Jacint Verdaguer, the writer Louis-Xavier de Ricard published a long obituary in the most influential press of Paris. Ricard, fanatically anticlerical and a libertarian, commented on the priest-poet from Folgueroles, which upset the active elements of conservative Catalan nationalism. From the resulting censure that they imposed on him, Ricard would abandon the cause that had turned him into one of the leading international activists of early Catalan nationalism

Arran de la mort de Jacint Verdaguer, l’escriptor Louis-Xavier de Ricard va publicar una llarga necrològica a la premsa més influent de París. Ricard, felibre anticlerical i llibertari, hi feia una glossa del capellàpoeta de Folgueroles que va incomodar els actius del catalanisme conservador. De resultes de la censura que aquests li van imposar, Ricard abandonarà la causa que l’havia convertit en un dels principals propagandistes internacionals del primer nacionalisme català