Sant Aniol de finestres i el culte a les aigües en època romana

Abstract

The remains of a Roman building were found under the church of Sant Aniol de Finestres. The importance of this finding lies on the information that offers in order to understand an important part of the process of Romanization in the north east of Catalonia, the syncretism as a mechanism of cultural assimilation

Debajo de la iglesia de Sant Aniol de Finestres se localizaron, hace algunos años, las restos de un edificio de época romana. La relevancia de este yacimiento radica en las datos que nos aporta, fundamentales para entender un elemento importante del proceso de romanización en el noreste de Cataluña, el sincretismo religioso como mecanismo de asimilación cultural

Sota l’església de Sant Aniol de Finestres es localitzaren, fa alguns anys, les restes d’un edifici d’època romana. La rellevància d’aquest jaciment rau en les dades que ens aporta, fonamentals per entendre un element important del procés de romanització al nord-est de Catalunya, el sincretisme religiós com a mecanisme d’assimilació cultural