Collection of data on the distribution of red algal coastal habitat and environmental variables in the northwest of the Mediterranean