Phase dilemma in natural orbital functional theory from the N-representability perspective