Operation and first results of the NEXT-DEMO prototype using a silicon photomultiplier tracking array