Characterization of a medium size Xe/TMA TPC instrumented with microbulk Micromegas, using low-energy γ-rays