Factors triggering queen executions in the Argentine ant