Environmental Decision Support System for Biogas Upgrading to Feasible Fuel