Functional outcomes of immunotherapy induction treatment and transoral robotic surgery therapeutic approach for oropharyngeal squamous cell carcinoma: an intervention study based on a prospective cohort