Carboxylate-Assisted Formation of Aryl-Co(III) Masked-Carbenes in Cobalt-Catalyzed C-H Functionalization with Diazo Esters