A new twist in the photophysics of the GFP chromophore: a volume-conserving molecular torsion couple