Nitrous oxide and methane emissions from a plug-flow full-scale bioreactor and assessment of its carbon footprint