Payasas mujeres y mujeres payaso: el travestismo en la payasaria

Abstract

The female clown is a recent figure in the history of the performing arts, and has gained space and visibility through a movement articulated around a category called "feminine comicality." In this context of vindication and visibility of women’s clown comedy, emerges several gender problems of this artistic community. This article addresses one of these problems: the transvestism of women in clownery. From a feminist-queer perspective, we have elaborated some questions about the performance of women in clownery, which can broaden the debate on the category of "feminine comicality" developed by women clowns in the last years

A palhaça é uma figura recente na história das Artes Cênicas e vem ganhando espaço e visibilidade através de um movimento articulado, entre outros fatores, em torno de uma categoria denominada “comicidade feminina”. Nesse contexto de reivindicação e visibilização da comicidade da palhaça, emergem diversas problemáticas relacionadas ao gênero na palhaçaria. Este artigo aborda um desses problemas: o travestismo das mulheres nessa prática artística. A partir de um enfoque feminista-queer, elaboramos algumas perguntas sobre a performance das mulheres na palhaçaria, que possam ampliar o debate sobre a categoria de “comicidade feminina” elaborado por diversas palhaças nos últimos anos

La payasa es una figura reciente en la historia de las Artes Escénicas y viene ganando espacio y visibilidad a través de un movimiento articulado, entre otros factores, en torno de una categoría denominada “comicidad femenina”. En este contexto de reivindicación y visibilización de la comicidad de la payasa, emergen diversas problemáticas relacionadas al género en la payasaria. Este artículo aborda uno de estos problemas: el travestismo de las mujeres en esta práctica artística. Desde un enfoque feminista-queer, elaboramos algunas preguntas sobre la performance de las mujeres en la payasaria, que puedan ampliar el debate sobre la “comicidade feminina” elaborada en los últimos anos