De fronteras, cuerpos y espacios liminales

Abstract

This article addresses the increasing interest of the border as a research topic in art, understood as fiction, material and discursive construction, space of cultural, racial, economical and corporeal regulation… Through video graphic artistic projects like Performing the Border or Maquilapolis, we analyze dilemmas and visual and conceptual strategies that emerge in politics of re-presentation and documentality. To analyze the case of maquiladoras settled on the border between Mexico and EUA, it will be clue to tackle in a complex way concepts such as ‘performance’ and ‘performativity’ from Performance Studies, that contribute an analysis about the relation among neoliberal economy, work, body, gender, sexuality, capital and technology. On the other hand, feminist approaches highlight the relevance of politics of enunciation, representation and visibility, as well as practices of embodiment by concepts like ‘cyborg’, ‘excentric identities’, ‘technologies of gender’, etc

El presente artículo aborda el interés creciente de la frontera como espacio de investigación en el arte, comprendida como ficción, construcción material y discursiva, espacio de regulación cultural, racial, económica, corporal... A través de proyectos artísticos videográficos como Performing the Border o Maquilapolis, se analizarán los dilemas y estrategias visuales y conceptuales que emergen en las políticas de re-presentación y documentalidad. Para analizar el caso de las maquiladoras situadas en la frontera entre Méjico y EUA, será fundamental abordar de forma compleja conceptos como 'performance y 'performatividad' desde los Estudios de Performance, que aportan un análisis sobre la relación entre economía neoliberal, trabajo, cuerpo, género, sexualidad, capital y tecnología. Por otra parte, las aportaciones feministas señalan la importancia de las políticas de enunciación, representación y visibilidad, así como las prácticas de corporización mediante conceptos como 'cyborg', 'identidades excéntricas', 'tecnologías del género', etc