L’estructura sil·làbica de l’italià: vocal epentètica, geminació i raddoppiamento sintattico en mots catalans

Abstract

En el següent treball s’analitzen dos fenòmens que els estudiants italians de català realitzen quan parlen en aquesta segona llengua i que poden ocasionar problemes de comunicació: l’afegiment de la vocal epentètica en mots acabats en consonant, la geminació i el “raddoppiamento sintattico”

The following work analyzes two phenomena that Italian students of Catalan do when they speak in this second language. These phenomena can cause communication problems: the addition of the epenthetic vowel in words finished in consonant, gemination and “raddoppiamento sintattico”