Performance of 3D-space-based atoms-in-molecules methods for electronic delocalization aromaticity indices