"In crociera sull' Adriatico": Josep Pla i l'estiu de 1938: una revisió biogràfica i periodística

Abstract

El present treball pretén tractarun període encara poc estudiat de la vida de l’escriptor empordanès Josep Pla. En primer lloc, es fa un apunt biogràfic que s'inicia l’1 de juny de 1938 quan, després d’una llarga estada a Roma combinada amb petites escapades pel Centro Italia, s’embarca al port de Civitavecchia en un vaixell postal que el portarà a Sardenya; i acaba el 20 d’agost del 1938, dia en què veu la llum (tot i que Pla ja no és a la ciutat) un magnífic article en llengua italiana a La Vedetta d’Italia de Fiume sobre les impressions d’un creuer —conegut però poc estudiat— amb Adi Enberg, la seva companya, per l’Adriàtic. En segon lloc, es desenvolupa unapartat destinat únicament i exclusivament a la falsa troballa de Josep Guixà, on es pretén demostrar) demostrar que les sis gasetilles que atribueix a Josep Pla en el llibre Espías de Franco no van ser escrites per la seva ploma. En tercer lloc, es reprodueixla transcripció, traducció i comentari de l’article inèdit de Josep Pla en llengua italiana publicat a La Vedetta d’Italia que l'autor va localitzar després d’una recerca —potser no del tot definitiva— a la Biblioteca Nazionale Centrale de Roma. I, en últim lloc, un calaix de sastre que recull un altre article inèdit (aquesta vegada, de 1932) també publicat en italià a La Stampa della Sera de Torí sobre la polèmica exposició de Picasso a les Galeries George Petit de París seguit d’una breu hipòtesi sobre la col·laboració àmpliament escampada —però mai demostrada— de l’escriptor empordanès al Corriere della Sera de Milà