[Ressenya del] "VIII Coloquio de Geografía Rural" Jaca, de l’11 al 14 de juny de 1996

Abstract

This is a short report on the contents and participants at the VIII Colloquium of Rural Geography of the Assotiation of Spanish Geographers (AGE) held at the the university residences at Jaca (Huesca) from 11th to 14th June 1996. The study topics chosen coincided with present trends and interests in the rural areas of Spain, now integrated in the European Union. The general theme was Resources and rural development and four sub-groups were formed under the following titles: "Rural development in mountainous areas"; "Water agriculture: Recent transformations, environmental and socioeconomic problems"; "Agroindustries and the marketing of agricultural products»; and «Rural development in Latin-America"

Voilà le compte rendu du contenu général, ainsi que du niveau de participation du VIII Colloque de Géographie rurale (AGE) qui a eu lieu dans la résidence universitaire de Jaca (Huesca), de l’11 au 14 juin 1996. Les sujets du travail ont été conçus en accord avec l’époque actuelle et avec les soucis du milieu rural espagnol, déjà integré dans l’Union Européenne. Le titre général a été Ressources et développement rural et s’est concreté dans quatre exposés: "Desarrollo rural de las zonas de montaña» (Développement rural des zones de montaigne), "Aigua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales y socioeconómicos" (Eau et Agriculture: changements récents, problèmes socio-économiques et de l’environement), "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" (Agroindustrie et Commercialisation de Produits Agricoles) et "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica (Questions de développement rural en Amérique latine)"

En esta reseña se reúnen los contenidos generales y el nivel de participación en el VIII Coloquio de Geografía Rural (AGE), celebrado en la residencia universitaria de Jaca (Huesca) entre los días 11 y 14 de junio de 1996. Los temas de trabajo se pensaron en consonancia con los tiempos actuales y las preocupaciones del ámbito rural español, ya integrado en la Unión Europea, siendo el lema general Recursos y desarrollo rural, concretado en cuatro ponencias: "Desarrollo rural de las zonas de montaña", "Agua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales i socioeconómico", "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" y "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica"

Aquesta és una ressenya dels continguts generals i del nivell de participació en el VIII Coloquio de Geografía Rural (AGE), celebrat a la residència universitària de Jaca (Osca) entre els dies 11 i 14 de juny de 1996. Els temes de treball es van pensar en consonància amb els temps actuals i les preocupacions de l’àmbit rural espanyol, ja integrat a la Unió Europea. El lema general és Recursos y desarrollo rural, concretat en quatre ponències: "Desarrollo rural de las zonas de montaña", "Agua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales i socioeconómicos" "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" i "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica"