[Ressenya de les] V Jornades de Geografia Industrial: el paper de la indústria en la planificació (Girona, 22-24 de setembre de 1994)

Abstract

A meeting of the AGE Comission on the Geography of Industry was held at the University of Girona (Catalonia) from 22th to 24 th September 1994. About Industry and Urban Planning. This time the interest has been polarised about the relations between industry and planning, estrategic planning, environment and services to production. The most important conclusions reached were the necessity to spread the industrial research to new aspects as services to production and the environmentai plannig in particular

La cinquihe rtunion de la Commission sur la Géographie Industrielle de I'AGE, Association de Gtographes Espagnoles, a eu lieu h ltUniversit6 de Girona (Catalogne) entre le 22 et le 24 de septembre de 1994. Le sujet ttatit le role de l'industrie en la planification, et les communications ont trait6 des questions comme I'environnement urbaine, la planification strattgique, le nouveaux espaces industriels et les services h la production. Le resultat a ttt que i1 faut d'avoir de plus en plus recherche, en cette aspects dheloppts, particulikrment les services et I'environnement sur la industrie

La Universidad de Gerona he la sede de la reunión del grupo de trabajo de Geografia Industrial de la A.G.E., la cual se celebró entre 10s días 22 y 24 de septiembre de 1994. El tema central de esta reunión he el papel de la industria en la planificacibn. Las principales aportaciones hicieron referencia al medio ambiente urbano, a la planificación estrattgica, a 10s nuevos espacios industriales y a 10s servicios a la producción. Como principal conclusión podemos sefialar la necesidad de abrir la investigación industrial a temas relacionados con el medio ambiente y con las economias de servicios

La Universitat de Girona ha estat la seu de la reunió del grup de treball de Geografia Industrial de I'AGE (Associació de Gebgrafi Espanyols) durant els dies 22 al 24 de setembre de 1994. En aquesta ocasió el tema central ha estat el paper de la indústria en la planificació. Les aportacions han fet refertncia al medi ambient urbh, la planificació estrattgica, els nous espais industrials i els serveis a la producció. La conclusió principal que se n'ha tret ha estat la necessitat d'expandir la investigació industrial a aspectes com el medi ambient i les economies de serveis en particular