A Simple Local Correlation Energy Functional for Spherically Confined Atoms from ab Initio Correlation Energy Density