La negación: análisis comparativo de la sintaxis de las oraciones negativas