Revisiting Formability and Failure of AISI304 Sheets in SPIF: Experimental Approach and Numerical Validation