Entenent el comportament erràtic dels funcionals de bescanvi-correlació: descomposició atòmica i diatòmica de propietats òptiques no-lineals