Reducing health inequities affecting immigrant women: a qualitative study of their available assets