Graphing and Communicating Compositional Data in High Dimensions