Integration of freshwater environmental policies and wastewater treatment plant management