Correlation between membrane translocation and analgesic efficacy in kyotorphin derivatives