An efficient methodology for the experimental characterization of mode II delamination growth under fatigue loading