Rapid hydrogen and oxygen atom transfer by a high-valent nickel-oxygen species