Field validation of a new low-cost method for determining occurrence and duration of combined sewer overflows